《浣溪沙》近现代 · 顾随

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

百岁光阴只此身。

漫将无赖说销魂。

漫留双泪说离分。

去日苦多来日少,见时恰似梦时真。

眼前人是意中人。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

百岁光阴:指人的一生,百年时光

只此身:唯有这一个身体,强调生命的唯一性

:徒然,空自

无赖:无奈,无可奈何

销魂:形容极度悲伤或欢乐的情感状态

离分:离别分离

去日苦多:过去的日子太多而令人痛苦

来日少:未来的日子稀少

见时恰似梦时真:相见的时候仿佛梦境般虚幻却又真实

译文

百年的光阴只有这一个身躯,空自无奈地说着令人销魂的话语。空自流着双泪诉说着离别之苦。 过去的日子太多令人痛苦,未来的日子却如此稀少,相见的时候恰似梦境般虚幻却又真实。眼前的人正是心中所思所念的意中人。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了人生苦短、聚散无常的感慨。上片以'百岁光阴只此身'开篇,直指生命有限的主题,接着用两个'漫'字强化了无奈的情感色彩。下片'去日苦多来日少'运用对比手法,凸显时光流逝的残酷,而'见时恰似梦时真'则巧妙地将现实与梦境交织,表达相见时的恍惚感。结尾'眼前人是意中人'在悲凉中透出一丝温暖,形成情感上的转折。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容看应是一首抒写离愁别绪的婉约词作。可能创作于宋代或明代,反映了古代文人对人生短暂、聚散无常的深刻感悟。词中表达的离别之痛和相见之喜具有普遍的人类情感体验,体现了中国古代词人对生命和情感的深刻思考。