注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
屏兄：作者友人俞平伯，字屏孙，顾随以兄相称
夜合：夜合花，夜间开花，清晨闭合，象征友情深厚
树犹如此：典出《世说新语》，桓温见昔日所种柳树已十围，叹曰"木犹如此，人何以堪"
垂垂：渐渐，形容衰老状态
鼎鼎：形容时间流逝之快
黄云拥日：黄昏时分云霞拥簇落日之景
燕城：指北平（今北京），顾随时居北平
斗大斋：狭小的书斋，斗大形容其小
译文
雨后的青苔痕迹仿佛要漫上台阶，窗前的夜合花不知是何人栽种。树木尚且如此渐渐老去，岁月不等人匆匆而来。
车马经过，扬起阵阵尘埃。黄昏的云霞拥簇着落日沉入长街。艰难与寂寞都已尝遍，在这如海般广阔的北平城里，只有一间斗室书斋相伴。
赏析
此词以细腻的笔触描绘文人寂寥心境，上阕通过"苔痕上阶"、"夜合花开"等意象营造幽静氛围，借用"树犹如此"典故抒发生命易老的感慨。下阕以"车马过"的喧嚣反衬内心的孤寂，"黄云拥日"的苍茫景象烘托出时空的辽阔与个人的渺小。末句"如海燕城斗大斋"形成强烈对比，既写实又象征，将现代都市中知识分子的困顿与坚守表现得深刻动人。全词融古典意境与现代都市生活于一体，语言凝练而意蕴深远。
创作背景
此词创作于1930年代，顾随在北平任教时期。当时中国社会动荡，知识分子生活清贫。俞平伯（屏兄）是顾随的挚友兼词学同道，二人经常诗词唱和。此词既是对友人的倾诉，也是当时知识分子处境的真实写照，反映了传统文人在现代都市中的生存状态和精神困境。