《浣溪沙》近现代 · 顾随

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

豌豆荚成麦穗齐。

绿杨阴合倍依依。

鹧鸪林表尽情啼。

假使此生真似梦,不知何事更堪疑。

溪流东去夕阳西。

人生感慨写景含蓄夏景婉约派

注释

豌豆荚成:豌豆结荚成熟,指初夏时节

麦穗齐:麦子抽穗整齐,预示丰收景象

绿杨阴合:绿杨树荫浓密闭合,形容树木茂盛

倍依依:更加依恋不舍的样子

鹧鸪:鸟名,啼声凄婉,常引发离愁别绪

林表:林外,树林的边缘

假使:假如,如果

更堪疑:还有什么值得怀疑的

溪流东去:溪水向东流去,象征时光流逝

夕阳西:夕阳西下,表示一天将尽

译文

豌豆结荚麦穗整齐,绿杨树荫浓密更显依依不舍。鹧鸪在树林外尽情啼叫。 假如这一生真的像一场梦,不知道还有什么事情更值得怀疑。溪水向东流去,夕阳向西落下。

赏析

这首词以初夏田园景色为背景,通过豌豆成熟、麦穗整齐、绿杨成荫等意象,描绘出一幅宁静的乡村画面。鹧鸪的啼叫为画面增添了凄婉的情感色彩。下阕转入人生哲思,以'此生真似梦'表达对人生虚幻的感慨,'溪流东去夕阳西'则通过自然景象的永恒流动反衬人生的短暂无常。全词语言清新自然,意境深远,将写景与抒情完美结合,体现了宋代词人善于从日常生活中提炼哲理的创作特点。

创作背景

这首《浣溪沙》是宋代无名氏作品,创作于宋代词坛繁荣时期。宋代词人常以浣溪沙词牌描写田园风光和人生感悟,这首词继承了这一传统。作品通过对初夏田园景色的细腻描写,表达了作者对自然的热爱和对人生的深刻思考,反映了宋代文人追求自然、感悟人生的审美取向。