注释
竟日：整日，全天
潇潇：形容雨声连绵不断的样子
檐端：屋檐的末端，指屋檐滴水处
不堪听：不忍心听，听不下去
归云：飘回的云彩，指雨后天晴云散
阴合处：阴云密合之处，此处双关心情的阴郁
难晴：难以放晴，既指天气也指心情
译文
整日里细雨潇潇从未停歇，屋檐滴水和心中愁绪各自声声作响。独自坐在窗前感觉天色容易变晚，这雨声让人不忍细听。
往事交织成连绵不断的夜梦，归去的云彩间闪现出满天星辰。偏偏是我心中那阴云密合的地方，总是难以放晴。
赏析
这首词以雨景起兴，通过内外相应的艺术手法，将自然之雨与心中之雨巧妙结合。上片写实景，'竟日潇潇雨未停'营造出连绵阴郁的氛围，'檐端心上各声声'一句精妙地将外在雨声与内心愁绪相呼应。下片转入抒情，'往事织成连夜梦'运用比喻手法，将往事比作连绵的梦境，'归云闪出满天星'则形成强烈对比，外在天气已晴而内心依旧阴郁。最后'偏是此心阴合处，总难晴'点明主题，深刻表现了人物内心难以排遣的忧郁和伤感。全词语言凝练，意境深远，情景交融，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首传世的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应属于宋代以后的词人作品，继承了晚唐五代词风的婉约特质。作品通过雨景抒写内心愁绪，反映了古代文人对自然景物与内心情感的细腻把握，体现了中国古典诗词中'情景交融'的艺术传统。