《浣溪沙》近现代 · 顾随

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

西北浮云结暮阴。

四山爽气正销沈。

又扶短杖过长林。

春露秋霜鸿雁背,佳花好月少年心。

年时怅望到而今。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

西北浮云:西北方向聚集的云层,象征阴郁氛围

暮阴:黄昏时分的阴云

四山爽气:四周山间的清新空气

销沈:同"消沉",逐渐消散

短杖:短手杖,象征年迈或漫步

长林:茂密的树林

春露秋霜:比喻岁月的更迭和经历的沧桑

鸿雁背:鸿雁的背部,指鸿雁南飞北归的迁徙

佳花好月:美好的花朵和明月,象征青春年华

少年心:年轻时的情怀和心境

年时:往昔的时光

怅望:惆怅地遥望、怀念

译文

西北方向的浮云聚集成黄昏的阴霾,四周山间的清爽气息正在渐渐消散。我又拄着短杖穿过茂密的树林。 历经春露秋霜如鸿雁般南北迁徙,那欣赏佳花好月的少年情怀。从往昔到现在,我一直怀着惆怅的心情遥望追忆。

赏析

这首《浣溪沙》以黄昏山水为背景,通过对比手法展现时光流逝与心境变迁。上阕描绘暮色苍茫的自然景象,'西北浮云'、'四山爽气'营造出萧瑟氛围,'扶短杖过长林'暗示岁月流逝。下阕转入抒情,'春露秋霜'与'佳花好月'形成鲜明对比,'鸿雁背'象征漂泊人生,'少年心'代表逝去的美好。结尾'年时怅望到而今'将时间跨度拉长,表达对青春逝去的无限怅惘。全词语言凝练,意境深远,通过自然意象与人生感悟的融合,展现了深沉的时光意识和生命思考。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容推断应出自宋代文人手笔,体现了宋代词人善于通过自然景物抒发人生感慨的特点。词中表现的时光流逝、青春不再的主题,符合宋代文人词常见的怀旧伤逝风格。作品可能创作于作者中年或晚年时期,通过对自然景物的观察,抒发对人生历程的深刻感悟。