注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
盆梅：盆栽的梅花，供室内观赏
寒香：指梅花清冷的香气
清佳：清雅美好
亏他：辜负了它（指梅花）
閒情：闲适的情致，'閒'同'闲'
永日：漫长的白日
绿酒：古代新酿的酒呈绿色，故称
红茶：发酵茶类，与绿茶相对
小斋：小小的书房或居室
病生涯：抱病度日的生活
译文
案几上的盆栽梅花绽放着几点花朵，清冷的香气将梦境熏染得清雅美好。这回午睡真是辜负了梅花的芬芳。暂且培养闲适情致来消磨漫长的白日，放下绿酒改品红茶。在这小小的书斋里独自过着抱病修养的日子。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了病中闲居的雅致生活。上片通过'盆梅'、'寒香'等意象，营造出清幽雅致的书斋氛围，'梦清佳'三字将梅香与梦境巧妙结合，展现文人雅士的审美情趣。下片'养閒情'、'试红茶'等细节，生动表现了病中生活的闲适与自得。全词语言清丽，意境幽雅，通过对日常生活的细腻描写，展现了传统文人在病中依然保持的生活情趣和审美追求，体现了中国文人'病中亦雅'的生活态度。
创作背景
这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自清代或近代文人之手。作品反映了传统文人雅士在病中依然追求生活情趣的文化传统，体现了中国文人将日常生活艺术化的审美倾向。这类作品多创作于文人闲居、养病期间，通过细腻的景物描写抒发闲适自得的情怀。