注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
秋明：指沈尹默的书斋名'秋明室'，此处为自指
心弦不住鸣：形容内心深受触动，情感激荡
藕花池畔：荷花池边，营造清幽意境
西山爽气：典出《世说新语》，形容山间清新气息
北国秋光：北方秋天的景色
缱绻：情意缠绵，难分难舍
晶瑩：明亮澄澈，如水晶般透明
玉溪生：唐代诗人李商隐的号，此处喻指词作有李商隐般的婉约风格
薄晴：微晴的天气
新莺：初春的黄莺
译文
读词拨动心弦久久不能平静，荷花池畔仿佛也充满了情感。早晨西山上满是清新气息，北国雨后的秋色格外明净。
将缠绵情意化作晶莹文字，词中如今又见李商隐般的风采。微晴天气催得桃花绽放，静静聆听新来的黄莺啼叫了几声。
赏析
这首词展现了沈尹默作为新文化运动代表人物的古典文学功底。上阕通过'心弦鸣''藕花池''西山爽气'等意象，营造出清新雅致的意境，表现读词时的深刻感受。下阕以'缱绻''晶瑩'形容词作风格，巧妙将李商隐的婉约传统与现代情感相结合。结尾'薄晴催桃''新莺几声'以景结情，余韵悠长，体现了传统词学'要眇宜修'的审美特质。全词语言凝练，意境深远，既有古典韵味又具现代气息。
创作背景
此词创作于20世纪初期，当时沈尹默作为新文化运动的参与者，一方面倡导白话文运动，另一方面仍保持着深厚的古典文学修养。'秋明'是其书斋名，这首词是他阅读自己词作后的有感而发，反映了他融汇古今的文学追求。这一时期传统词学正在向现代转型，沈尹默的词作体现了这一过渡时期的特色。