注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》
空斋：空寂的书斋
故人：老朋友
古槐：古老的槐树，槐树在古典诗词中常带有萧瑟意象
清脆：指踏雪时发出的清脆声响
译文
灯火陪伴着空寂的书斋，就像老朋友般亲切。无意中推开窗户却看见，好一轮明亮的月亮。
高兴地开门走下台阶，地上铺满了古槐树的落叶。脚下发出清脆的声响，原来是踏在了荒原的积雪上。
赏析
这首词以简洁明快的语言描绘了冬夜独处的幽静情景。上片写室内感受，灯火如故人相伴，开窗见明月，营造出温馨静谧的氛围。下片转写户外行动，踏雪行步，清脆声响反衬出夜的寂静。全词运用对比手法，室内温暖与室外清冷相映衬，视觉的明月与听觉的踏雪声相呼应，展现了传统文人的闲适雅趣和与自然交融的审美情趣。语言清新自然，意境空灵悠远。
创作背景
顾随（1897-1960），字羡季，号苦水，现代著名学者、词人。此词创作于20世纪前期，反映了传统文人在现代社会的精神世界。作者在空斋独处时，通过日常生活中的细节（灯火、明月、踏雪）展现了中国文人特有的审美体验和精神追求。