注释
皓月：明亮的月光
水泄：形容月光如水般倾泻
银河澹：银河淡远的样子
林塘：林木池塘
千陂：众多池塘。陂，池塘
翠羽明珰：翠绿的羽毛和明亮的耳饰，指仙女装扮
青鸟：神话中西王母的信使，此处指仙鸟
穹苍：天空
长眉：修长的眉毛
山样碧：如山般青翠
跣足：赤脚
译文
明亮的月光如水般倾泻，银河淡远与天同长。眼前的景色已不再是旧日的林木池塘。千顷荷塘叶上露珠闪烁，四野飘荡着藕花的清香。
恍惚间如春夜幻梦，依稀见到戴着翠羽明珰的仙女。看见她骑着青鸟飞上苍穹。修长的眉毛如山般青翠，赤足比霜雪还要洁白。
赏析
这首词描绘了一个如梦似幻的月夜仙境。上阕以皓月、银河为背景，营造出空灵澄澈的意境，通过'千陂荷叶露，四野藕花香'的细腻描写，展现夏日荷塘的清新美景。下阕转入奇幻境界，运用'翠羽明珰'、'骑青鸟'等仙话意象，塑造了一位眉如山碧、足白于霜的仙女形象，将现实景物与神话想象完美融合。全词语言清丽，意境空灵，虚实相生，展现了传统诗词中常见的游仙主题和超现实审美趣味。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应为民国时期文人模仿宋词之作。词中融合了传统诗词的月光意象与道教仙话元素，反映了近代文人对古典文学传统的继承和创新。作品可能创作于夏夜观荷之时，借景抒怀，表达对超脱尘世的向往。