注释
江神子：词牌名，又名江城子
幕垂垂：帘幕低垂的样子
日迟迟：阳光舒缓，指春日漫长
重五：农历五月初五端午节
重九：农历九月初九重阳节
云漠漠：云雾弥漫的样子
雨霏霏：细雨纷飞的样子
沈阴：阴沉，指天气阴郁
马缨：马缨花，即合欢花，夏季开花，花色红艳
译文
去年这个时候，我们两心相知。帘幕低垂，春日漫长。转眼时光流逝，又到了去年的这个时节。五月初五的端午恰如九月初九的重阳，云雾弥漫，细雨纷飞。阴沉的天气让百事都不相宜。只好填词，只好吟诗。心还未绽放成花，却已先自成丝。楼外的马缨花才开了一朵，那红色已经染上了最高的枝头。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘时光流转中的情感变化。上片通过'幕垂垂'、'日迟迟'等意象营造出静谧而略带忧郁的氛围，'转眼流光'一句点出时光飞逝的感慨。下片'心未成花，先已自成丝'运用精妙的比喻，将内心的缠绵情思形象化，未及绽放便已成丝，极写相思之深。结尾'楼外马缨才一朵，红上了，最高枝'以景结情，用马缨花的悄然绽放暗示情感的萌动与升华，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，展现了清末词人婉约深致的艺术风格。
创作背景
此词为清末四大词人之一的朱祖谋所作。朱祖谋（1857-1931），原名孝臧，字古微，号沤尹，又号彊村，浙江归安人。光绪九年进士，官至礼部侍郎。辛亥革命后寓居上海，专力于词学创作与研究。此词创作于清末时期，反映了词人在时代变迁中的个人情感体验，通过节令时序的变迁抒发对往昔的怀念之情。