注释
煤黑子：旧时对煤矿工人的俗称
策疲驴：驱赶着疲惫的毛驴
貌黧黑：面容黝黑。黧，黑中带黄的颜色
颜狰狞：面容凶恶可怕
黯尘：黑色的煤尘
者：这，此（方言用法）
星星双鬓：花白的双鬓
怦怦：心跳声，形容真诚质朴
堪憎：值得憎恶，此处为反语
译文
驱赶着疲惫的毛驴走过街市，面容黝黑，相貌狰狞。倘若在月下相逢，真会怀疑是地狱中忽然出现的幽灵。风吹起，黑色煤尘扑面而来，这风尘倒也不算太过无情。双鬓早已斑白，旁人却只道是青丝。真是豪杰英雄。历经百般磨炼苦苦修行。死后任凭默默无闻。怀着一颗赤诚之心，何曾闪耀灿烂，只会真诚地跳动。可憎的是破旧衣衫包裹着，如同暗纱笼罩着深夜的孤灯。我便为你倾心折服，从今往后怎敢再抱怨自己的漂泊零落。
赏析
这首词以独特的视角歌颂底层劳动者的高尚品格。上阕通过'貌黧黑，颜狰狞'等外貌描写，真实展现煤矿工人的艰辛形象，但'者风尘不算太无情'一句转折，暗示风尘虽染黑面容却掩不住内在光辉。下阕'有衷心一颗，何曾灿烂，只会怦怦'以质朴语言刻画工人朴实无华的真诚心灵。最后'我便为君倾倒'直抒胸臆，表达对劳动者的崇高敬意。全词运用对比手法，外表丑陋与内心纯洁形成强烈反差，语言质朴却感人至深，在清代词坛中独具社会关怀价值。
创作背景
此词创作于清代康熙年间，作者顾贞观目睹煤矿工人的艰苦生活而作。清代煤矿开采条件恶劣，矿工社会地位低下，被称为'煤黑子'备受歧视。顾贞观作为清代著名词人，曾官至国史院典籍，后辞官归隐，关注民生疾苦。这首词突破传统词作题材，将目光投向底层劳动者，体现了作者的人文关怀和社会责任感，在清代词坛中颇为罕见。