《梅林八景总咏》宋

在线阅读《梅林八景总咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄墩巨海通昌国,花园大路连西域。

九顷农歌乐丰年,赤山牧唱喧朝夕。

罗溪流水出通潮,仕岆高山古贤迹。

方寺钟声诵善音,桃源击鼓评民籍。

七言绝句写景山峰山水田园文人

注释

黄墩:指黄墩镇,位于浙江宁海县,古时临海要地

昌国:今浙江舟山定海区古称,宋代设昌国县

西域:此处非指新疆,而是宁海西部地区的古称

九顷:形容农田广阔,九为虚指,极言面积之大

赤山:宁海境内红色山岩,因土色得名

罗溪:流经梅林街道的溪流,汇入白溪

仕岆:岆指山坳,仕岆传说为古代隐士居所

方寺:可能指方广寺等当地古刹

桃源:化用桃花源意象,指代当地理想化村落

译文

黄墩镇的浩瀚大海连接昌国港,花园村的大路直通西部地域。 万顷农田飘荡着丰收的欢歌,赤山脚下早晚回荡牧童的唱曲。 罗溪清流随着潮汐涨落出入,仕岆高山上留存古贤的踪迹。 方广寺钟声传播着善德之音,桃花源里击鼓登记民生户籍。

赏析

本诗采用八景诗传统体裁,以白描手法勾勒梅林八处胜景。每句一景,形成空间与意象的蒙太奇:首联宏观展现海陆交通要冲地位,颔联描绘农耕牧歌的田园生活,颈联转向山水人文交融,尾联聚焦宗教与民生。全诗对仗工整而自然,'农歌'与'牧唱'、'钟声'与'击鼓'形成声景交响,'通'、'连'、'出'、'评'等动词巧妙串联地理人文脉络,展现出一幅动静相宜的乡土长卷。

创作背景

八景诗起源于宋代沈括《梦溪笔谈》记载的'潇湘八景',后发展成为地方志常见体裁。本诗应出自清代宁海地方文人集体创作,收录于《宁海县志》等地方文献,反映古代文人用诗歌记录地方风物的传统。诗中八景集中展现梅林地区(今属浙江宁海)在明清时期作为海陆枢纽的繁荣景象。