注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
花自西飞水自东：花向西飞，水向东流，暗喻时光流逝和自然规律
君心正与我心同：你我心意相通，志趣相投
痛饮：畅快饮酒，开怀畅饮
看谁雄：比试谁更豪迈雄健
醉魂：醉后的神魂，醉意
没入酒杯中：完全沉浸在饮酒的快乐中
双颊向君红：因饮酒而脸颊泛红，也暗含羞涩之情
译文
花儿向西飘飞，河水向东流淌。你的心意正好与我的心意相通。今夜让我们畅快痛饮，看看谁更加豪迈雄健。
不要怜惜醉后神魂飘飞不起，且让它完全沉浸在这酒杯之中。正好让这泛红的脸颊朝向心爱的你。
赏析
这首《浣溪沙》以流畅自然的语言表达了友人相聚、开怀畅饮的欢乐场景。上片以'花自西飞水自东'起兴，既描绘自然景象，又暗含时光流逝的感慨，随后点明'君心正与我心同'的知己之情。下片'莫惜醉魂飞不起，且教没入酒杯中'展现了豪放不羁的饮酒态度，最后'好将双颊向君红'既写实又含蓄，将饮酒的酣畅与情感的流露巧妙结合。全词语言明快，情感真挚，既有豪放之气，又不失婉约之美。
创作背景
这首词具体创作背景不详，从内容看应是描写友人相聚、把酒言欢的场景。浣溪沙作为经典词牌，在宋代被广泛使用，此词虽作者佚名，但体现了宋代文人饮酒赋诗、以酒会友的社会风尚。词中表现的豪饮情怀和知己相得的情感，反映了当时文人士大夫的生活情趣和交往方式。