注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
京漳道中：指从京城到漳州的路途之中。京指都城，漳指漳州
都门：京城的城门
清妍：清新美丽的样子
碧成丹：碧绿的山色在夕阳照射下变成红色。丹，红色
意缠绵：情意深厚，依依不舍的样子
译文
还未到达京城城门就先看见了远山。美丽的山峦不愿显得太过清新妍丽。夕阳斜照，将碧绿的山色染成一片丹红。
行路之人虽在奔波中心中却感到寂寞，山峦在静谧处饱含深情意蕴缠绵。人与山相互凝望，却都默默无言。
赏析
这首词以旅途中山景为背景，通过人与山的对话，表达了深沉的哲理和情感。上片写景，描绘旅途中所见山色，'好山不肯太清妍'一句拟人化手法，赋予山以人的品格，暗示山有含蓄之美。'夕阳斜照碧成丹'色彩对比鲜明，意境深远。下片抒情，'人在动中心寂寞，山于静处意缠绵'形成动与静、人与山的巧妙对比，最后'人山相看两无言'达到物我交融的境界，体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学思想，语言简练而意境深远。
创作背景
此词应为宋代以后文人创作，具体创作年代不详。描写的是从京城前往漳州路途中的所见所感。京漳道指连接京城与漳州的官道，漳州位于福建南部，宋代时已是重要州府。词人旅途劳顿，见山生情，借景抒情，表达了对自然山水的热爱和人生旅途的感悟，体现了古代文人行旅文学的特点。