注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成
甚意：何等任性，多么肆意
老怕：总是担心，常常忧虑
一任他：完全任由它，无可奈何之意
译文
狂风何等任性，越是盼望它停息时偏偏又刮起。
细雨这般无情，越是担心它停止时忽然就停了。
杏花已经绽放，总是担心风太大而愁雨太少。
雨少风却很多，拿它没有办法只能任由它去。
赏析
这首词以自然现象喻人生境遇，通过风与雨的矛盾变化，表现人生中的无可奈何。上片写风雨的无常：狂风'偏又起'，细雨'忽又停'，形成强烈对比。下片借杏花开放需要适宜天气，表达对'雨少风多'的忧虑。最后'无奈他何一任他'道出人生中许多事情无法控制的豁达心境。语言通俗自然，富有民歌风味，通过重复句式增强节奏感，体现了民间词的生动活泼。
创作背景
这是一首民间词作，具体创作年代不详，体现了民间对自然现象的观察和人生哲理的思考。这类作品通常通过口耳相传，反映了普通百姓面对自然变化时的复杂心情和处世智慧。词中通过风雨的变化无常，隐喻人生中的不可控因素，具有普遍的哲理意义。