《清平乐 其四》近现代 · 顾随

在线阅读《清平乐 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

天公弄巧。

捉弄閒人老。

近日忙多閒苦少。

真没工夫烦恼。

任他春瘦凄清。

新填数首词成。

唤起天公听我,仰天大笑三声。

人生感慨咏物抒怀幽默抒情文人

注释

清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌

天公弄巧:指上天故意玩弄技巧,捉弄世人

閒人:闲散之人,此处为作者自指

春瘦凄清:形容春天将尽时的凄凉清瘦景象

新填数首词成:指新创作了几首词作完成

译文

上天故意玩弄技巧,捉弄我这闲散之人渐渐老去。近来忙碌的时候多,清闲的时候少,真是连烦恼的工夫都没有。任凭春天消瘦凄凉,我新创作了几首词作完成。呼唤上天来听我诉说,仰天大笑三声以抒胸臆。

赏析

这首词以幽默诙谐的笔调抒发了作者对人生的感慨。上阕写天公弄巧、岁月催人老的无奈,以及忙碌生活中无暇烦恼的境况,语言朴实而富有哲理。下阕笔锋一转,写虽春色将尽、景象凄清,但通过创作词作获得精神解脱,最后以'仰天大笑三声'的豪放姿态作结,展现了文人超脱豁达的胸襟。全词语言通俗而意境深远,体现了传统文人面对人生困境时的乐观态度。

创作背景

汪东(1890-1963),原名东宝,字旭初,号寄庵,江苏吴县人。近代著名词人、学者。此词创作于民国时期,反映了现代文人在动荡时代中的心境。作者通过词作表达了对忙碌生活的感慨和对文学创作的寄托,体现了传统文人在现代社会的适应与调适。