《庆清朝慢》近现代 · 顾随

在线阅读《庆清朝慢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

梦又还醒,醒还又梦,如环往复无端。

那堪入梦。

比著醒梦尤难。

待到梦时又怕,者番未必胜前番。

无人会,有人会了,有甚相乾。

试听街头乞丐,正饥熬夜永,冷怨宵寒。

号呼惨苦,堪怜无个人怜。

不是世情落寞,乞人怜处得人嫌。

君休矣,不如归去,一枕高眠。

中原乞丐人生感慨凄美叙事

注释

庆清朝慢:词牌名,又名《庆清朝》,双调九十七字

者番:这番,这一次

相乾:相干,相关

宵寒:夜间的寒冷

世情落寞:世态炎凉,人情冷漠

译文

刚从梦中醒来,转眼又进入梦境,如同圆环般循环往复没有尽头。最难以忍受的是进入梦境,因为这比从梦中醒来更加困难。等到真的入梦时又害怕,这一次的梦境未必比前一次更好。没有人能够理解,即使有人理解了,又有什么相干呢? 且听那街头的乞丐,正在饥饿中熬过漫漫长夜,在寒冷中怨恨夜晚的严寒。他们呼号的声音凄惨痛苦,可怜却没有任何人怜悯。这不是因为世情冷漠,而是乞丐乞求怜悯的时候反而招人嫌弃。算了吧,不如归去,在枕头上安然入睡。

赏析

这首词以梦境与现实的交替为线索,深刻揭示了人生的虚幻与现实的残酷。上阕通过'梦醒循环'的意象,表达了对人生无常的深刻感悟,'无人会'三字道出了深刻的孤独感。下阕笔锋一转,描写街头乞丐的悲惨境遇,通过'饥熬夜永,冷怨宵寒'的生动描写,展现了社会底层人民的苦难。最后'乞人怜处得人嫌'一句,犀利地批判了世态炎凉的社会现实。全词语言质朴而深刻,意境凄婉,具有强烈的现实主义色彩。

创作背景

这首词创作年代不详,从内容和风格判断应为民歌或民间文人作品。作品反映了古代社会底层人民的悲惨生活,特别是乞丐群体的生存困境。词中通过对梦境与现实的对比,以及乞丐遭遇的描写,表达了作者对社会不公的批判和对人生苦难的深刻思考,具有鲜明的民间文学特色和社会批判意识。