注释
添字采桑子：词牌名，为《采桑子》的变体，增加字数而成
方寸：指心，内心
蓬蒿：蓬草和蒿草，比喻思绪纷乱如杂草
软饱：指饮酒，古人称饮酒为软饱，吃饭为硬饱
无憀（liáo）：无聊，空虚寂寞的样子
译文
清晨起来心中装着什么？时而如波涛汹涌，时而如蓬蒿杂乱。独自走来走去心中好不焦躁。
三杯酒下肚最适合睡觉，但睡也睡不踏实。梦境也飘忽不定。等到黄昏时分睡醒起来更加空虚寂寞。
赏析
这首词生动刻画了人物内心的焦躁不安和空虚寂寞。上片用'波涛'和'蓬蒿'两个比喻，形象地表现出心绪的动荡和杂乱。'独自行来行去'的动作描写，强化了孤寂感。下片写借酒消愁却愁更愁，睡眠不安，梦境飘忽，黄昏醒来的空虚感更加浓重。全词语言质朴自然，心理描写细腻真实，展现了敦煌曲子词直抒胸臆的艺术特色。
创作背景
此词出自敦煌遗书中的敦煌曲子词集。敦煌曲子词是唐代民间词的珍贵遗存，创作时间跨度从盛唐到晚唐五代，反映了当时民间词创作的真实面貌。这类作品多表现普通人的情感生活，语言直白，情感真挚，具有浓厚的民间文学特色。