注释
踏莎行：词牌名，又名《踏雪行》，双调五十八字
入九：进入数九寒天，古代计算寒天的方法，从冬至开始每九天为一‘九’
珠霰：雪珠，白色不透明的小冰粒，常在下雪前出现
弄烛羞明：点燃蜡烛却羞于明亮，形容心境黯淡
味茶嫌淡：品茶觉得味道太淡，暗示心情索然无味
浊酒：未过滤的酒，品质较次的酒
译文
天空低垂压着楼阁，黑夜侵吞使白昼变短。今年进入数九寒天，心情格外慵懒。试着吹奏玉笛倚靠梅花，昏暗的天空飘落着雪珠。
点燃蜡烛却羞见光明，品尝香茶只觉得味道太淡。一杯浊酒不知让谁来劝饮。梦中醒来写成这首小词，可怜只能独对深深掩闭的院门。
赏析
这首词以冬日景象为背景，通过‘天压楼低’、‘夜侵日短’等意象营造出压抑的氛围，生动表现了词人孤寂慵懒的心境。‘试吹玉笛倚梅花’展现文人雅趣，而‘长空黯黯飘珠霰’则进一步烘托寒冷孤寂的气氛。下片通过‘弄烛羞明’、‘味茶嫌淡’等细节描写，细腻刻画了词人索然无味的心绪。结尾‘可怜门掩深深院’以景结情，将孤独寂寞的情感推向高潮，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，创作于数九寒天时节，反映了宋代文人在寒冬时节的孤寂心境。踏莎行作为经典词牌，在宋代广为流传，多用于表达细腻婉约的情感。词中梅花、玉笛、浊酒等意象都是宋代文人诗词中常见的元素，体现了宋代士大夫的生活情趣和审美取向。