《金人捧露盘》近现代 · 顾随

在线阅读《金人捧露盘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

雪漫漫,声寂寂,夜悠悠。

短烛影、摇落眉头。

百年人世,一丝生命一丝愁。

回文织就,断肠句、却遣谁收。

未能知,他生事,争肯信,此身休。

极天南,十万貔貅。

江山未改,何人谈笑觅封侯。

泪痕消尽,酒痕在、试看羊裘。

中原书生人生感慨冬景含蓄

注释

金人捧露盘:词牌名,又名《铜人捧露盘》,源于汉武帝建金铜仙人承露盘典故

回文织就:用前秦才女苏蕙织锦为回文诗典故,指精巧缠绵的诗文

貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队

谈笑觅封侯:化用李白"谈笑安黎元"和班超投笔从戎典故

羊裘:指东汉严子陵披羊裘垂钓富春江的隐逸典故

译文

雪花漫天飞舞,万籁俱寂,长夜悠悠。短烛光影摇曳,映照紧锁的眉头。人生百年岁月,一丝生命伴随一丝愁苦。如同织就回文锦字,写满断肠诗句,却让谁来收存。无法预知来生之事,怎肯相信此生就此终结。遥望南方天际,十万雄师镇守边关。江山依旧未改,是何人在谈笑间寻求封侯拜将。泪痕早已消尽,唯有酒痕仍在,试看那羊裘垂钓的隐士生活。

赏析

这首词以冬夜为背景,通过"雪漫漫、声寂寂、夜悠悠"的意境营造,展现深沉的人生感慨。上片运用回文织锦典故,将人生愁苦比作精巧却无人能解的诗文,情感细腻缠绵。下片笔锋转折,"十万貔貅"的雄壮与"谈笑封侯"的豪情形成对比,最终归于"试看羊裘"的隐逸之思,体现出世与入世的矛盾。全词情感跌宕起伏,用典精当,在婉约中见豪放,在愁苦中显超脱,具有很高的艺术价值。

创作背景

此词创作年代不详,从内容和风格判断应出自宋元时期文人之手。作品融合了边塞、隐逸、人生感慨等多重主题,反映了乱世中知识分子对人生价值的思考。词中"十万貔貅"可能指南宋抗元军队或明代边防将士,"江山未改"则暗含朝代更迭的沧桑感,体现了作者对时局的关注和个人命运的思索。