注释
红桥：指扬州红桥，清代文人雅集之地
灵均：屈原的字，名平，战国时期楚国诗人
九歌：《楚辞》篇名，屈原所作祭神组诗
山鬼：《九歌》中篇名，描写山神与凡人的恋情
缘底事：因为什么事
霜风：刺骨的寒风
閒力气：闲适的精力
译文
楼外红桥下的河水，从南方流到这里已有千里之遥。水中仿佛有思念我的人滴落的泪水。寒风骤起，冰冷的河流一夜之间就结成了冰。
试问屈原是因为什么事而创作？当日吟诵《九歌》中的《山鬼》篇。保留一分闲适的精力，半醒半醉之间，在愁苦中细细体会愁的滋味。
赏析
这首词以红桥流水起兴，通过寒冰凝结的意象，抒发了深沉的离愁别绪。上片写景寓情，桥下水千里而来，暗喻相思之绵长；霜风起而寒流成冰，象征情感之凝固。下片借古抒怀，引用屈原《九歌》典故，特别是《山鬼》中'风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧'的意境，与词人的愁思相呼应。'醒还醉'的矛盾状态，深刻表现了愁绪难排的苦闷。全词意境凄美，用典贴切，语言凝练而情感深沉。
创作背景
此词创作背景不详，从内容看应是一位文人客居扬州时的作品。扬州红桥在清代是著名的文人雅集之地，王士祯等人都曾在此举办诗文酒会。词中引用屈原典故，反映了清代文人崇尚楚辞的文学风尚。作品可能创作于秋冬之交，作者触景生情，借水成冰的自然现象抒发思乡怀人之情。