注释
马缨：指马缨花，又名合欢花，象征爱情和团聚
初生萼：指花刚刚长出花萼，含苞待放的状态
红丝：红色丝线，古代传说月老用红丝系男女之足以定姻缘
命薄：命运不好，福分浅薄
悔杀：后悔至极
回肠：形容内心焦虑，如肠在旋转
译文
离别时马缨花刚刚长出花萼，如今我归来时花朵已经凋落。只剩下绿叶忍耐着秋凉，再也不见那象征姻缘的红丝，只能悲叹命运薄。现在后悔极了当时的错误，即使绞尽脑汁也难以忘怀。就好像这花从来不曾开放过一样，反而让人感到更加寂寞。
赏析
这首词以马缨花的开落为线索，抒发了深切的离愁别恨和人生感慨。上片通过'初生萼'与'花已落'的对比，形成强烈的时间跨度，暗示离别之久。'绿叶耐秋凉'与'红丝悲命薄'形成色彩和情感的对照，绿叶虽在却已失却了往日的绚烂，隐喻物是人非的凄凉。下片直抒胸臆，'悔杀当时错'表达深深的悔恨，'理尽回肠'极言思念之苦。最后以'恰如花并不曾开'的假设，将遗憾推向极致，突显出更深沉的寂寞感。全词语言婉约，情感真挚，运用比兴手法，借花开花落写人情冷暖，具有很高的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写离别相思之情的词作，具体创作背景不详。从内容看，应是描写一段错过的情缘，主人公离别时正值花开，归来时却已花落，触景生情，抒发对往事的追悔和寂寞之情。这类题材在宋词中较为常见，多表现文人雅士的情感世界和人生感悟。