《鹧鸪天》近现代 · 顾随

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵

山巅与水涯：山顶和水边，指极远之地

迟迟残日：缓慢西沉的夕阳

白鹭翻空下：白鹭在空中翻飞而下

红莲著意开：红莲有意地盛开。著意，即着意，刻意、有意

无意绪：没有心绪，心情不佳

酽茶：浓茶

黑姆：可能为方言或特定称谓，指黑色乌鸦或某种不祥之鸟

死神遣使：死神的使者，指不祥之兆

译文

也曾游历过山巅水涯，看那残阳缓缓掠过楼台。一双白鹭从空中翻飞而下，千朵红莲尽情绽放。 此刻却毫无心绪，不知是何情怀。只能再饮两三杯浓茶。忽然惊见黑色乌鸦当头飞过，莫非是死神派来了使者？

赏析

这首词通过对比手法，前阕描绘山水美景：夕阳楼台、白鹭红莲，展现自然生机；后阕急转直下，抒发莫名愁绪。'无意绪，甚情怀'的设问，深刻表现内心迷茫。结尾'黑姆'意象突兀出现，将日常饮茶场景瞬间转化为生死哲思，形成强烈艺术张力。全词语言质朴而意境深远，从闲适到惊惧的情感转折自然流畅，体现了民间词作直抒胸臆的特色。

创作背景

该词为民间传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看，可能创作于晚清或民国时期，反映了普通文人在时代变迁中的迷茫与忧惧。'黑姆'一词可能为地方方言，指代乌鸦等不祥之鸟，民间常视其为死亡征兆。词中饮茶遣怀却见凶兆的描写，体现了乱世中人们对生死命运的深切忧虑。