注释
镜里鬟星星：镜中看到鬓发已斑白。星星，形容白发点点
那堪：怎能忍受
吞声：强忍哭声，不敢出声
迢递：遥远的样子
短长亭：古代在道路旁设置的供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭
判著：注定要
中元：中元节，农历七月十五日，民间俗称鬼节
不肯明：不愿意明亮，指月亮被云层遮挡
译文
镜中看到鬓发已斑白点点，在这秋日里怎能忍受离别之情。人生经历了多少悲欢离合的往事，只能强忍哭声。自己本是远行之人，却还要为他人送行。
遥望那远处的长短亭，注定要漂泊流浪度过此生。不要像昨夜天上的月亮那样，如此凄清冷落。到了中元节这天，连月亮都不愿明亮照耀。
赏析
这首词以秋日离别为背景，通过镜中白发、长短亭、中元明月等意象，深刻表达了人生漂泊、离别之苦。上片写镜中见白发而生感慨，秋日别情更添凄凉，'身是行人却送行'一句道尽人生无奈。下片以长短亭喻人生漂泊，'判著飘流过此生'是对命运的无奈接受。最后以中元明月不肯明作结，借景抒情，将凄清孤寂的情感推向高潮。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的词作，反映了宋代文人漂泊流离的生活状态和深沉的离愁别绪。中元节在宋代是重要的祭祀节日，月亮'不肯明'的描写既符合中元节阴雨较多的自然现象，又暗合节日肃穆凄清的氛围。词中表现的'身是行人却送行'的境遇，正是宋代文人宦游四方、聚少离多的真实写照。