注释
乍寒乍暖:形容清明时节天气忽冷忽热的特点
时序:指季节的次序,这里指时光
烟霭:云雾之气,蒙蒙细雨中的水汽
濛濛:细雨迷蒙的样子
危栏:高楼上的栏杆
征鸿:远飞的大雁,古代常用来寄托思乡之情
残虹:雨后残存的彩虹
译文
清明时节将近,天气忽冷忽暖,时光流逝匆匆。细雨蒙蒙中云雾弥漫,眼前的长街静静卧在雨水中。
独倚高楼栏杆,数尽远飞的大雁,望断天边残存的彩虹。迎面吹来的,是昨夜那熟悉的风。
赏析
这首词以清明时节的景象为背景,通过'乍寒乍暖'、'烟霭濛濛'等细腻描写,营造出朦胧而略带忧伤的意境。上阕写时序变迁和雨中街景,下阕转写登高望远,'数尽征鸿'、'望断残虹'等句透露出深深的思念和怅惘之情。全词语言凝练,意象丰富,通过景物描写含蓄地表达了人物内心的孤寂与期盼,体现了婉约词风的典型特征。
创作背景
这是一首描写清明时节景象的婉约词作,具体创作年代和作者已不可考。清明作为中国传统节气,既是祭祀先人的时节,也是春意盎然的季节,文人常借此抒发时光易逝、人生感慨之情。词中表现的登高望远、触景生情是古典诗词中常见的抒情方式。