注释
窈冥：幽暗深远的样子
寥落：稀疏冷清
笼云：云雾笼罩
浑疑睡：完全像是睡着了
辗转：翻来覆去，形容思绪不宁
飘零：漂泊流落
潇潇：形容雨声
芦芽：芦苇的嫩芽
译文
灯火通明的楼台渐渐隐入幽暗，长长的街道冷清稀疏少有行人。被云雾笼罩的月色仿佛沉睡，飘落在地的雪花似乎发出声响。
思绪辗转反侧，怨恨漂泊流离。春夜里长久地怀念济南城。隔着窗户听见温暖的雨声潇潇落下，水边芦苇的嫩芽短短地生长出来。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春夜的寂寥景象，通过灯火楼台、长街寥落、笼云月色、落地雪花等意象，营造出幽静深远的意境。下片转入抒情，表达了对济南城的深切思念。'隔窗暖雨潇潇下，出水芦芽短短生'两句，以动衬静，通过雨声和芦芽的生长暗示春意的萌动，在寂寥中透出生机，体现了作者对生活的细腻观察和深刻感悟。全词语言清丽，意境深远，情感真挚。
创作背景
这首词创作时间不详，从内容看应是现代人仿古之作。词中提到的济南城暗示作者可能与山东济南有深厚渊源，可能是在异乡漂泊时思念故乡所作。作品继承了传统鹧鸪天词牌的婉约风格，融入了现代人的情感体验。