《临江仙》近现代 · 顾随

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

廊下风吹败叶,绕阶故故悲鸣。

愁人已是不禁听。

那堪灯烬后,寒柝报更声。

处处追求寂寞,时时厌恶聪明。

人生原是苦修行。

今宵无好梦,欹枕数秋星。

人生感慨凄美含蓄夜色抒情

注释

临江仙:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十四字或五十八字

故故:屡屡,阵阵。形容风声不断

愁人:心中忧愁之人

灯烬:灯烛燃尽成灰

寒柝:寒夜中的打更梆子声。柝,古代打更用的木梆

欹枕:斜靠着枕头。欹,倾斜

秋星:秋夜的星辰

译文

回廊下秋风吹着枯叶,绕着台阶阵阵悲鸣。忧愁的人本来已经听不得这般声响。哪里还能忍受油灯燃尽之后,寒夜中传来的打更声。 处处追求寂寞的境界,时时厌恶机巧聪明。人生本来就是一场艰苦的修行。今夜注定没有好梦,只能斜靠枕头数着秋夜的星星。

赏析

这首《临江仙》以秋夜为背景,通过风吹败叶、寒柝报更等意象,营造出孤寂凄清的意境。上阕写景,下阕抒情,情景交融。'处处追求寂寞,时时厌恶聪明'一句道出作者对世俗机巧的厌弃和对宁静境界的向往。'人生原是苦修行'点明主旨,体现了一种超脱世俗、追求内心宁静的人生哲学。全词语言凝练,意境深远,具有浓厚的禅意和哲理思考。

创作背景

这首词应为清代或近代文人所作,具体创作背景不详。从内容看,反映了文人在秋夜中的孤寂情怀和对人生的哲理思考。词中体现的'厌弃聪明'、'追求寂寞'的思想,与道家'绝圣弃智'和佛家'离相无住'的修行理念相通,展现了传统文人的精神追求。