注释
归国谣：词牌名，双调四十二字，上下片各四句四仄韵
如梦裏：像在梦境中一样，形容时光飞逝的恍惚感
廿四：二十四岁。廿，二十的合写
湖海飘零：在江湖四海间漂泊流浪
行年：经历的年岁，指年龄
醒醉：半醒半醉的状态
云罨：云雾笼罩。罨，覆盖、笼罩
无力气：形容月光柔和朦胧的样子
译文
仿佛在梦境里，当初我东来时才二十四岁。在江湖四海漂泊了数年，如今已到三十岁了。
在车上吟诗，半醒半醉。没有多少闲适的意趣。云雾笼罩着群山仿佛入睡，月光显得柔和朦胧。
赏析
这首词以简练的语言抒发了作者对时光流逝的感慨和漂泊生涯的孤寂。上片通过'廿四'到'三十'的数字对比，突显了六年漂泊的时间跨度，'湖海飘零'四字道尽了游子生涯的艰辛。下片描写旅途中的情景，'车上吟诗醒醉'既写实又富有诗意，'不多閒意味'透露出内心的疲惫和孤寂。结尾两句以景结情，'云罨群山入睡'的拟人手法与'月明无力气'的朦胧意象相映成趣，营造出一种静谧而略带忧郁的意境，体现了王国维词作中特有的哲理思考和艺术美感。
创作背景
此词作于1909年王国维从北京返回苏州途中。1903年王国维二十四岁时应张謇之邀到南通任教，后辗转各地，期间经历了学术研究和人生探索的重要阶段。1909年他三十岁时，已在词学研究和哲学思考上取得显著成就，但依然过着漂泊不定的生活。这首词正是在这样的背景下，抒发了一个学者在旅途中的时光感慨和人生思考。