注释
浣溪纱：词牌名，原为唐教坊曲名，又名浣溪沙、小庭花等
吟蝉：鸣叫的蝉，蝉鸣多象征秋意和离别
别枝：另一枝树枝，出自方干《旅次洋州寓居郝氏林亭》"蝉曳残声过别枝"
双星：指牛郎星和织女星，象征离别和相思
空花：佛教语，指虚幻之花，比喻虚幻的梦想
残照：落日余晖，常用来象征衰败和消逝
新词：新作的词
译文
高大的树上，鸣蝉飞过另一枝头。透过窗户传来丝丝凉意。牛郎织女刚刚离别不久。
人生也如虚幻的花朵般带来梦幻，不要把落日残照的景象写入新词。这种深切的感受，只有自己心里最明白。
赏析
这首词以秋景起兴，通过蝉鸣别枝、窗透凉意等意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'双星别了不多时'既指牛郎织女的离别，也暗喻人间的别离之情。'空花幻梦'运用佛教典故，表达人生虚幻的哲理思考。'莫将残照入新词'体现了作者对艺术创作的严谨态度，避免沉溺于消极情绪。末句'情怀还是自家知'道出了词人深沉的孤独感，情感真挚而含蓄，展现了王国维词作特有的哲理深度和艺术魅力。
创作背景
此词创作于清末民初时期，反映了王国维在时代变革中的个人情怀。王国维作为近代著名学者，深受叔本华哲学影响，词中往往带有哲理思辨色彩。这首词可能创作于秋日，借景抒情，表达了对人生虚幻的感悟和内心深处难以言说的孤寂情怀。