《临江仙》近现代 · 顾随

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾随

尽把中年哀乐事,销磨低唱微吟。

晚来独自立桐阴。

夏云随意幻,海水似愁深。

时有空花来梦里,梦醒何处追寻。

此身争信老浮沈。

文章千古事,时叙百年心。

书生人生感慨凄美含蓄咏物抒怀

注释

临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲,后用作词调

销磨:消磨,排遣

低唱微吟:低声吟唱,指用诗词创作来抒发情感

桐阴:梧桐树荫,古典诗词中常象征孤寂意境

空花:佛教语,喻指虚幻不实的事物

争信:怎信,岂能相信

浮沈:即浮沉,指人生起伏

时叙:时序,指时间的流逝

译文

将中年所有的哀愁与欢乐,都消磨在低吟浅唱之中。夜晚独自站在梧桐树荫下,夏云随意变幻形态,海水深沉如同愁绪。 时常有虚幻的花朵映入梦境,梦醒后却无处追寻。怎能相信此身已在岁月中老去。文章是流传千古的事业,时光诉说着百年的心境。

赏析

这首《临江仙》以深沉的笔触描绘了中年心境,通过夏云、海水、空花等意象,营造出空灵而忧郁的意境。上阕以'低唱微吟'消磨哀乐,展现文人特有的情感排遣方式;下阕'空花来梦里'喻指人生虚幻,而'文章千古事'则突显了文人对永恒价值的追求。全词语言凝练,意境深远,将个人感伤升华为对生命意义的哲学思考,体现了传统士大夫既感时伤怀又追求不朽的复杂心态。

创作背景

该词具体创作背景不详,从内容判断应为文人中年时期的抒怀之作。'临江仙'作为经典词牌,宋代以后被广泛使用,多用于表达人生感慨和哲理思考。词中体现的中年哀乐、人生浮沉之感,符合明清时期文人词的创作特点,可能创作于这一时期。