注释
唐多令：词牌名，又名《糖多令》《南楼令》
陨黄：指树叶枯黄坠落
红是泪珠：将红叶比作泪珠，喻悲伤
黄是病：将黄叶比作病态，喻憔悴
歧路：岔路，喻人生选择的困惑
彷徨：徘徊不前，犹豫不决
清狂：放荡不羁，此处指强作潇洒
潦倒：失意颓丧
才过雨，又斜阳：雨后初晴又见夕阳，喻境遇接连变化
译文
秋叶总是令人伤感，经不起强劲秋风的摧残。水边的枫树，一半已经枯黄坠落。红叶像是离人的泪珠，黄叶像是病人的憔悴，这般景象，同样令人肝肠寸断。
人生岔路上长久徘徊彷徨，他乡早已变成了故乡。将无聊的心绪，强作放荡不羁的潇洒。失意颓丧的心情如同秋后的树木，刚经历过一场风雨，又迎来夕阳西照。
赏析
这首词以秋叶起兴，通过枫叶的红黄变色，巧妙喻示人生的悲苦与病痛。上片写景，下片抒情，情景交融，浑然一体。'红是泪珠黄是病'一句匠心独运，将自然景物与人的情感状态完美结合。'他乡成故乡'道出漂泊者的无奈与适应，'把无聊、并作清狂'则展现强颜欢笑的苦涩。结尾'才过雨，又斜阳'以景结情，含蓄深远，将人生接连不断的磨难表现得淋漓尽致。全词语言凝练，意象鲜明，情感沉郁婉转，充分体现了清代女性词人细腻深婉的艺术特色。
创作背景
此词为清代女词人吴藻所作。吴藻（1799-1862），字苹香，号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，清代著名女词人。她才华横溢却命运多舛，婚后生活不甚如意，词作多抒写个人愁苦和人生感慨。这首《唐多令》创作于秋日，通过描写秋叶凋零的景象，抒发了作者漂泊他乡、人生失意的感慨，反映了清代知识女性在传统社会中的困境与无奈。