注释
圣无忧：词牌名，又名《乌夜啼》、《锦堂春》
屏兄囝：指作者友人卢伯屏，现代学者、诗人
君培：即冯至，现代著名诗人、学者，字君培
殷红：深红色，指红叶的颜色
殷勤：情意深厚，用心恳切
晓风：清晨的风
依样：同样的样子、模样
译文
东山下的落叶飘零，深红的叶片如同飞花般绚烂。我满怀情意地拾起红叶，又深情地寄给你，不要让清晨的风把它们吹散。
还记得曾在西山采摘黄叶，题写诗词寄给君培。如今这红黄两色都是秋天的容颜，若不是寄给你，还能寄给谁呢？
赏析
这首词以红叶为媒介，表达了对友人的深厚情谊。上片写拾红叶、寄红叶的殷勤心意，'殷红一似花飞'以花喻叶，赋予落叶以生命的绚烂。'莫任晓风吹'一句，流露出对友情的珍视与呵护。下片通过'红黄依样秋颜色'的对比，将两次寄叶的经历巧妙联结，最后'不是向伊谁'以反问作结，深情自现，体现了文人雅士间以物寄情的传统。全词语言清新自然，情感真挚含蓄，展现了现代词人继承古典传统的创作风貌。
创作背景
此词创作于20世纪20-30年代，是顾随与友人卢伯屏、冯至等文人交往的产物。当时顾随与这些友人常有诗词唱和，以红叶、黄叶相寄并附词作，成为他们之间特有的文人雅趣。这种以自然物象寄托情感的方式，既继承了古典诗词的传统，又体现了现代文人之间的深厚友谊和文化交流。顾随作为现代著名学者、词人，与冯至、卢伯屏等人共同推动了现代词学的发展。