注释
祝英台近：词牌名，又名《祝英台》《月底修箫谱》等，双调七十七字
夏初阑：初夏将尽。阑，将尽
秋正苦：指秋意正浓，令人愁苦
黯黯：昏暗阴沉的样子
乳燕双归：幼燕成双归巢。乳燕，初生的燕子
鸾菱一纸：指书信。鸾菱，疑为'鸾笺'的变体，指精美的信纸
月当午：月亮升至中天，指深夜
毛锥：毛笔的别称
沈吟：沉思吟咏。沈，同'沉'
译文
初夏将尽，秋意正浓令人愁苦。天空阴沉沉地下着雨。成双的燕子归巢，生怕耽误了时节。深夜里忘记自我地怀念远方的人，铺开信纸写下相思。试问这一纸书信，能写出多少愁绪？
月亮升到中天。梦中的悲欢离合，醒来后重新细数。身世浮沉，青春年华，都如同尘土一般虚无。也想放下手中的毛笔，在沉思吟咏之时。却终究放不下，满腹的辛酸凄楚。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，抒发了深沉的怀人之情和人生感慨。上片通过'夏初阑，秋正苦'的时节变换，'黯黯半天雨'的环境渲染，以及'乳燕双归'的意象反衬，营造出孤寂凄凉的氛围。下片转入更深层的心理描写，'梦里离合悲欢'与'身世年华，一般似尘土'形成强烈对比，表达了对人生虚幻的深刻体悟。结尾'放不下，一腔酸楚'以直白语言收束全篇，情感真挚动人，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
该词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人于夏秋之交雨夜所作，抒发对远方亲友的思念之情和对人生际遇的感慨。词中'鸾菱一纸'表明是通过书信传递情感，'毛锥'指代文人身份，反映了古代文人借诗词抒怀的创作传统。