注释
望远行：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十五字
阑：将尽，接近尾声
瑶笺：美称信纸，瑶指美玉，笺指信纸
黯澹：同'暗淡'，神情沮丧忧郁
无端：没有来由，无缘无故
画帘：有图案装饰的帘子
云鬟：女子高耸环曲的发髻
阑干：同'栏杆'
译文
荷花已经开尽，夏天即将过去。任凭红花凋零绿叶残败。我用精美的信纸写信寄给你，诉说流逝的岁月。想说的话太多，反而觉得难以下笔。
神情暗淡忧郁，心中涌起无端的愁恨。整日里西风吹动着彩绘的帘幕。思念着你，想必你的发髻也被泪水打湿。在弯弯的月牙下，你正独自倚靠着栏杆。
赏析
这首词以夏末秋初的景物起兴，通过'荷花尽''红摧绿残'的意象，营造出时光流逝的感伤氛围。上片写寄书诉情的矛盾心理，'语多翻觉作书难'细腻刻画了相思难言的复杂心境。下片'神黯澹，恨无端'直抒胸臆，'西风画帘'的景物描写烘托出孤寂凄清的意境。结尾想象对方'湿云鬟''倚阑干'的情景，虚实相生，进一步深化了相思之情。全词婉约缠绵，语言清丽，情感真挚，通过季节变迁与人物心理的相互映衬，展现了深沉的离愁别绪。
创作背景
这是一首典型的婉约词作，创作具体年代和作者已不可考，但从风格和内容看应属宋代以后的文人词。作品以女子口吻抒写相思之情，反映了古代文人借闺情抒怀的创作传统。词中'寄荫君'的题注表明是寄给一位字号中含'荫'的友人，可能是寄给知己或恋人的作品。