注释
红衣：指荷花的红色花瓣
暗香：荷花残留的幽香
白露：二十四节气之一，此处指秋露
越女：原指越地美女，此处泛指江南女子
琼枝：玉树之枝，比喻美好的事物
黄花：指菊花
稻畦：稻田的田埂
残水：雨后积存的雨水
译文
荷花的红色花瓣已经落尽，只留下淡淡的残香，
树叶上的秋光映照着寒凉的白露。
江南女子心中已充满无限情思，
不要再让她们倚着栏杆挥舞长袖。
登高远望为何要寻找玉树琼枝，
白露时节的菊花自然环绕着篱笆。
只有楼台中的山色最为美好，
稻田边的积水悄然流入秋天的池塘。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日郡中景色，通过'红衣落尽''白露寒'等意象营造出淡淡的秋意。前两句写景，后两句抒情，'越女含情'的描写含蓄婉约，'莫教长袖倚阑干'更是将女子的相思之情表现得淋漓尽致。第二首则以登高望远起笔，'琼枝''黄花'的对比显出作者对自然之美的欣赏，末句'稻畦残水入秋池'以动态的笔法收束全诗，画面清新自然，富有生活气息。整组诗语言清丽，意境深远，展现了唐代地方官员的文人情怀。
创作背景
羊士谔为唐德宗时期进士，曾任宣州巡官、监察御史等职。这首诗作于其任地方官期间，描写郡中秋日景色和官舍生活，反映了唐代文人士大夫的地方任职生活。诗中'郡中'指作者任职的州郡，'即事'即即景抒怀之意，体现了唐代官员在政务之余的文学创作活动。