注释
刘驾博士：刘驾，字司南，晚唐诗人，与聂夷中友善，曾任国子博士
终南：终南山，位于长安城南，唐代文人隐居之地
夫子：对刘驾的尊称
门户：比喻刘驾诗歌如门户般开合有度，流传不息
四时：四季，喻刘驾声名如四季更替般永恒
累累：形容坟冢众多的样子
译文
走出门外四面环望，今日为何如此彷徨徘徊。
终南山的旧时景色依旧，而先生您现在又在何方？
您的诗作如同门户，夜晚关闭白昼又开。
您的名声如同四季，春天过去夏天又会再来。
原野上遍布着丘陵，层层叠叠好似高台。
您的坟冢只需数尺之地，可有谁能与先生您相伴长眠？
赏析
这首诗以深沉的哀思悼念友人刘驾，艺术特色鲜明。首联'出门四顾望，此日何徘徊'奠定全诗悲怆基调，通过动作描写展现诗人内心的彷徨与悲痛。中间两联运用精妙比喻：'君诗如门户'喻刘驾诗作流传不朽，'君名如四时'赞其声名永恒，既是对友人文学成就的肯定，也暗含生命轮回的哲思。尾联'君坟须数尺'以具体物象收束，将抽象哀思具象化，'谁与夫子偕'的反问更添孤寂之感。全诗语言质朴而情感深挚，在晚唐悼亡诗中独具特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是聂夷中为悼念好友刘驾而作。刘驾与聂夷中同为晚唐重要诗人，二人交谊深厚。刘驾曾任国子博士，其诗作多反映社会现实，与聂夷中诗风相近。晚唐社会动荡，文人命运多舛，这首诗不仅寄托了对友人的哀思，也折射出当时文人的生存境遇。