注释
空城雀：乐府旧题，属杂曲歌辞
官仓：官府粮仓
损几：损失多少
往复频：频繁往来
害尔：害你，指带来灾祸
饮啄：饮水啄食，指基本生存需求
空城：荒废的城池
译文
一只麻雀飞进官府粮仓，能吃掉的粮食能有多少。令人担忧的是频繁往来，官仓反而会给你带来灾祸。捕鱼网不会设在天上，捕鸟网不会设在水里。饮食起居要顺其自然，何必困守在这空城之中。
赏析
这首诗以麻雀喻人，通过麻雀误入官仓的寓言，揭示官场险恶、自由可贵的深刻主题。前四句写麻雀贪图官仓之利却不知危险，'所虑往复频'一句转折，点出频繁出入官场必招祸患的哲理。后四句以'鱼网''鸟网'为喻，说明万物各有其生存法则，唯有顺应自然才能保全性命。全诗语言质朴而寓意深远，运用比兴手法将抽象的人生哲理形象化，体现了储光羲诗歌'质朴自然、寓意深刻'的艺术特色。
创作背景
储光羲（约706-763）是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然齐名。此诗作于安史之乱后，当时社会动荡，官场险恶，诗人借《空城雀》这一乐府旧题抒发了对仕途风险的深刻认识和对自由生活的向往。该诗继承汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的传统，通过麻雀的遭遇反映知识分子在乱世中的生存困境。