《杂兴》唐 · 聂夷中

在线阅读《杂兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


聂夷中

两叶能蔽目,双豆能塞聪。

理身不知道,将为天地聋。

扰扰造化内,茫茫天地中。

苟或有所愿,毛发亦不容。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨劝诫

注释

两叶能蔽目:两片叶子就能遮住眼睛,比喻小事物能蒙蔽人的认识

双豆能塞聪:两颗豆子就能堵塞耳朵,形容微小的障碍能影响听觉

理身不知道:修身养性却不明白大道真理

天地聋:对天地间的真理充耳不闻

扰扰造化内:在纷扰的宇宙造化之中

茫茫天地中:在广袤无边的天地之间

苟或有所愿:如果有什么愿望或追求

毛发亦不容:连毛发般细微的差错都不能容忍

译文

两片叶子就能遮蔽双眼,两颗豆子就能堵塞双耳。 修身养性却不明白大道真理,终将成为天地间的聋哑之人。 在纷繁复杂的造化之内,在茫茫无边的天地之中。 如果真有什么心愿追求,连毛发般的差错都不能容忍。

赏析

这首诗以精炼的语言揭示了认知的局限性和修身的严谨性。前两句用'两叶蔽目''双豆塞聪'的生动比喻,说明微小事物也能蒙蔽人的感知,寓意深刻。中间四句转入对人生修养的思考,指出不明大道就会在天地间迷失方向。最后两句强调追求真理需要极致的严谨,连最细微的差错都不能放过。全诗语言简练,意象鲜明,哲理深刻,体现了孟郊诗歌沉郁顿挫、寓意深远的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人孟郊所作。孟郊(751-814)字东野,中唐著名诗人,以苦吟著称,与贾岛齐名,并称'郊寒岛瘦'。这首诗反映了孟郊对人生修养和认知真理的深刻思考,体现了他严谨的治学态度和对大道的执着追求。创作于中唐时期,当时社会动荡,文人多关注内心修养和精神追求。