注释
斸（zhú）：用镢头挖掘，指开垦荒地
荒：未开垦的土地
秀：谷物吐穗扬花
官家：官府
译文
父亲在平原上耕种田地，儿子在山脚下开垦荒地。
六月的禾苗还未吐穗扬花，官府却已经开始修缮粮仓。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了农家劳作的艰辛与官府剥削的残酷。前两句通过'父耕''子斸'的对比，展现农家世代劳作的艰辛；后两句'禾未秀'与'已修仓'形成强烈反差，深刻揭露了官府对农民的残酷剥削。全诗语言质朴，意象鲜明，运用白描手法直击社会现实，具有强烈的批判精神，体现了晚唐现实主义诗歌的特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会矛盾尖锐，赋税繁重，农民生活困苦。聂夷中出身寒微，对民间疾苦有深切体会。这首诗是其《田家二首》中的第一首，真实反映了当时农民在重税压迫下的悲惨处境，体现了作者对民生疾苦的深切同情。