注释
帆力：船帆受风的推动力，比喻人生奋斗的力量
劈开：形象地表现冲破艰难险阻的态势
沧海浪：比喻人生道路上的巨大困难和挑战
踏破：形容长途跋涉的艰辛
乱山青：连绵起伏的青山，象征仕途的坎坷
浮名浮利：虚幻的名声和利益
浓于酒：比酒更让人沉醉，更具诱惑力
死不醒：至死不能醒悟，极言沉迷之深
译文
凭借风帆之力劈开沧海的巨浪，骑着马匹踏破连绵青山的险阻。
虚幻的名利比美酒更加浓烈醉人，让人们沉醉其中至死都不能醒悟。
赏析
这首诗以精炼的语言揭示了世人追逐名利的普遍现象。前两句用'劈开沧海浪'、'踏破乱山青'的壮阔意象，展现人们为功名不惜跋涉千里的艰辛。后两句笔锋陡转，将浮名浮利比作浓酒，深刻指出其醉人之深、害人之烈。全诗对比鲜明，前扬后抑，在豪迈的进取姿态后转入沉痛批判，形成强烈的艺术张力。语言质朴而寓意深远，体现了晚唐诗人对世态人情的深刻洞察。
创作背景
杜荀鹤为晚唐著名诗人，身处唐末乱世，科举屡试不第，直到46岁才中进士。这首诗反映了诗人对科举仕途的深刻体验和清醒认识。在晚唐社会动荡、官场腐败的背景下，诗人通过这首诗表达了对追逐名利者的警醒，也包含着自己多年科举失意的感慨。作品收录于《全唐诗》，体现了晚唐诗歌关注现实、批判时弊的特点。