注释
罗隐之：郑遨友人，五代时隐士
云叟：郑遨自号，因其隐居不仕，故称
天真：指自然本真的境界，语出《庄子》
译文
一壶美酒堪称天上珍品，两个超脱尘世的闲散之人。
醉倒在隐士罗隐之和云叟之外，不知何处才是自然本真的境界。
赏析
这首联句诗展现了五代乱世中隐士的超然情怀。前两句以'天上有名物'与'世间无事人'相对，突出酒的高雅与人的超脱。后两句通过醉态描写，表达对'天真'境界的追寻。全诗语言简练，意境空灵，体现了乱世文人追求精神解脱的人生态度。诗中'不知何处是天真'的设问，既是对现实社会的疏离，也是对理想境界的向往。
创作背景
此诗创作于五代时期，当时社会动荡，许多文人选择隐居避世。郑遨与罗隐之均为当时著名隐士，二人志趣相投，经常诗酒唱和。这首诗记录了两位隐士饮酒联句的情景，反映了五代时期隐逸文化的特点。