《咏西施》唐 · 郑遨

在线阅读《咏西施》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑遨

素面已云妖,更著花钿饰。

脸横一寸波,浸破吴王国。

五言绝句凄美后妃含蓄吴越

注释

素面:不施脂粉的天然面容

云妖:形容容貌妖娆美丽。云,助词,无实义

花钿:古代妇女面部装饰品,用金箔、珠宝等制成

一寸波:指西施的眼睛,形容眼波流转动人

浸破:逐渐侵蚀攻破,此处比喻美色的巨大威力

吴王国:指春秋时期吴国,被越国所灭

译文

天生丽质不施粉黛已然妖娆动人,再佩戴上精美的花钿装饰更显艳丽。 眉眼流转间秋波荡漾,这迷人的眼波最终侵蚀攻破了强大的吴国。

赏析

这首诗以精炼的语言刻画西施的绝世容貌和巨大历史影响力。前两句通过'素面'与'花钿'的对比,突出西施天然美与装饰美的完美结合。后两句运用夸张手法,'一寸波'与'吴王国'形成强烈反差,生动表现美色亡国的历史主题。全诗构思巧妙,意象鲜明,在短短二十字中蕴含深刻的历史哲理,体现了晚唐咏史诗以小见大的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,作者杜光庭为唐末著名道士、文学家。作品以春秋时期西施故事为题材,通过咏史表达对女色误国历史现象的思考。西施是春秋末期越国美女,被越王勾践献给吴王夫差,导致吴国灭亡。这首诗反映了晚唐社会对历史兴亡的深刻反思。