注释
藩府：指藩王府邸，地方军政长官的府衙
律业：佛教律宗的修行事业
南朝：指南北朝时期的南朝，此处借指江南地区
本寺：僧人原本所属的寺院
松吹：松林间的风声
野蔬：山野间的蔬菜
禅身：修行禅定的身体
登坛：指升座讲经说法的仪式
云泉：白云清泉，指隐居修行之地
译文
在藩王府中十年研习律宗修行，往来于南朝古寺间感受佛法更新。
几次辞别归去又告别深山道友，应赴讲经邀请多来自远方之人。
松风入堂助益讲经说法的力量，野菜供饭清爽修行禅定的身心。
他年若能放下升坛讲经的计划，定要与白云清泉结为四邻。
赏析
本诗以简洁凝练的语言描绘了一位僧人的修行生活。前两联通过'藩府十年''南朝本寺''深山客''远处人'等意象，展现僧人游方修行的经历。颈联'松吹入堂''野蔬供饭'以自然意象衬托禅修境界，'资讲力''爽禅身'体现物质简朴与精神富足的辩证关系。尾联表达向往归隐云泉的禅意，'作四邻'的拟人手法生动表现物我合一的禅境。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡叙述中蕴含深厚的禅理。
创作背景
杜荀鹤晚唐诗人，身处唐末乱世，诗多反映社会现实。此诗可能作于诗人与僧人交往期间，通过赠诗形式表达对僧人修行生活的向往。唐代佛教兴盛，僧人多有游方讲经的传统，诗人借此抒发对清净禅修生活的赞美。