注释
关东：函谷关以东地区，指中原故乡
浙右：浙江右岸，指作者所在的江南地区
伏雨：连绵不断的雨
秋霖：秋天的连绵雨水
蒹葭：芦苇，象征漂泊和思念
边禽：水边的禽鸟，暗喻游子
译文
关东的树叶已经凋落，我空自挂念着浙右的故人。
寒灯映照着旧病，连绵的秋雨接续不停。
客居的言语有谁应和，虫鸣声中缺少我的吟诵。
芦苇半浸在波光粼粼的水中，夜夜都有禽鸟栖息在水边。
赏析
这首诗以秋景写乡愁，通过'落叶''寒灯''秋雨''虫声'等意象，营造出凄清孤寂的意境。诗人运用对比手法，将'关东'与'浙右'的空间距离与'故病'与'秋霖'的时间绵延相结合，深刻表现了游子漂泊无依的愁绪。尾联以蒹葭、水禽的意象收束，含蓄隽永，余韵悠长。
创作背景
周贺是中唐诗人，曾出家为僧，后还俗。这首诗应作于他客居江南时期，正值中秋时节，触景生情，抒发了对故乡和友人的深切思念，反映了唐代文人羁旅漂泊的生活状态。