《山居秋思》唐 · 周贺

在线阅读《山居秋思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周贺

一从云水住,曾不下西岑。

落木孤猿在,秋庭积雾深。

泉流通井脉,虫响出墙阴。

夜静溪声彻,寒灯尚独吟。

五言律诗写景夜色孤寂山居

注释

一从:自从

云水住:指隐居山林的生活,云水象征超脱尘世

西岑:西面的小山,岑指小而高的山

落木:落叶的树木

积雾:积聚的雾气

井脉:井水的源头脉络

墙阴:墙角的阴影处

溪声彻:溪流声清晰透彻

译文

自从隐居在这云水之间,就再没有走下过西边的小山。 落叶林中孤独的猿猴还在,秋日的庭院里积聚着深深的雾气。 泉水流通着井水的脉络,虫鸣声从墙角的阴凉处传出。 夜深人静时溪流声格外清晰,在寒灯下我仍然独自吟咏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋日山居的幽静景致,通过'落木''孤猿''积雾''虫响''溪声'等意象,营造出孤寂清冷的意境。诗人运用动静结合的手法,以动衬静,虫鸣溪响更显山居之幽静。尾联'寒灯尚独吟'点睛之笔,既表现了诗人甘于寂寞的隐士情怀,又透露出淡淡的孤寂之感。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。

创作背景

周贺是唐代中晚期诗人,早年出家为僧,法名清塞,后还俗。这首诗应作于其隐居时期,反映了诗人远离尘嚣、寄情山水的生活状态。晚唐时期社会动荡,许多文人选择隐居避世,这首诗正是这种时代背景下的产物。