注释
大道：指人生正道或理想之路
多歧：语出《列子·说符》'大道以多歧亡羊'，喻人生选择众多易迷失
龟蓍：龟甲和蓍草，古代占卜用具，代指占卜问卦
中原：指中国腹地，此处喻指国家政局
水火：比喻灾难和动荡局势
下里：民间，乡里
胭脂：化妆品，此处喻指美好生活或繁华景象
乐清：喜好清高廉洁
履浊：行走于污浊环境中
寸心：内心，心意
译文
人生大道多歧路令人叹息，只能用龟蓍占卜询问方向。
中原大地常陷于水深火热，民间乡里缺少胭脂般的繁华。
有所感触都化作泪水流下，无所寄托时姑且作诗抒怀。
虽喜好清高却仍身处浊世，这份惭愧只有内心自知。
赏析
这首诗深刻反映了汉末文人面对乱世的心灵困境。首联借用'多歧亡羊'典故，表达人生选择的迷茫；颔联以'水火'与'胭脂'的鲜明对比，展现社会动荡与民生凋敝；颈联'有感皆成泪'直抒胸臆，体现深沉的忧患意识；尾联'乐清仍履浊'揭示理想与现实的矛盾，'惭愧寸心知'更是知识分子在乱世中保持操守的内心独白。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了建安文学'志深而笔长，梗概而多气'的时代特征。
创作背景
此诗创作于东汉末年社会动荡时期。王粲作为'建安七子'之一，亲身经历了董卓之乱、军阀混战等历史事件，目睹了社会动荡和民生疾苦。诗中反映的知识分子在乱世中的迷茫与坚守，正是建安文人普遍的精神状态。王粲早年避乱荆州，后归附曹操，其作品多抒发乱世之感和个人忧思，具有鲜明的时代特色。