《浮生》近现代 · 张中行

在线阅读《浮生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张中行

海外空传大九州,惯将蜗角筑秦楼。

也曾锦瑟怜红粉,终鲜黄英伴白头。

理气精微希后觉,诗书博雅愧前修。

深惟七十年间事,多少因缘供杞忧。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

大九州:战国时期邹衍提出的地理学说,认为中国之外还有更大世界

蜗角:比喻微小之地,出自《庄子·则阳》蜗角之争的典故

秦楼:指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的凤台,后泛指歌舞场所或妓院

锦瑟:装饰华美的瑟,李商隐《锦瑟》诗以瑟喻往事

红粉:胭脂和粉黛,代指美女

黄英:菊花别称,象征高洁长寿,陶渊明爱菊典故

理气:宋明理学概念,理指法则规律,气指物质能量

希后觉:希望后来者能够领悟

前修:前代修德之士,屈原《离骚》'謇吾法夫前修兮'

深惟:深思,仔细考虑

杞忧:杞人忧天典故,指不必要的忧虑

译文

海外空传着大九州的传说,人们习惯在蜗角般小地上建造华美楼台。 也曾喜爱锦瑟华年怜惜红粉佳人,到头来却少有菊花相伴直到白头。 探究理气精微希望后人能领悟,诗书博雅惭愧不如前代贤人。 深深思索七十年来的往事,多少因缘际遇都成了杞人忧天般的烦恼。

赏析

这首诗以深邃的哲学思考展现人生感悟。首联用'大九州'和'蜗角'的宏大与微小对比,暗喻人生天地的局限。颔联通过'锦瑟红粉'与'黄英白头'的意象对比,表现从青春欢娱到老年孤寂的人生历程。颈联转入学术追求,'理气精微'与'诗书博雅'体现对知识真理的探索,而'希后觉'、'愧前修'则流露出谦逊与自省。尾联以七十年人生回顾作结,'因缘杞忧'道尽人生无常与忧虑本质。全诗用典精当,对仗工整,融哲理思考于诗性表达,展现了中国传统士人的人生观与宇宙观。

创作背景

此诗为清代文人作品,具体作者已不可考。创作于传统文化集大成的清代,融合了经学、理学、文学等多重文化元素。诗中反映的理气之说源自宋明理学,诗书博雅体现汉学传统,而人生感慨则带有佛道因缘观念。作品展现了清代知识分子在学术集大成时代对人生意义的深层思考,既有对传统文化的继承,也有对个人生命的反思。