注释
长安：唐代都城，今西安，代指繁华都市
谪仙：指李白，贺知章称其为"谪仙人"
清平调：李白为唐玄宗和杨贵妃所作的三首组诗
龟年：李龟年，唐代著名乐师，善歌
贵妃：指杨贵妃，唐玄宗宠妃
译文
每日在长安城中买醉而归，
李白这般高超的诗韵世间罕见。
他那令人惊叹的一曲清平调，
写出来交给李龟年为杨贵妃演唱。
赏析
本诗通过追忆李白创作《清平调》的典故，赞颂了诗仙李白超凡脱俗的艺术才华。前两句写李白在长安的狂放不羁和诗才罕见，后两句具体描写《清平调》的创作情景，展现了诗歌与音乐完美结合的艺术境界。全诗语言凝练，用典贴切，既表达了对李白的崇敬之情，也反映了盛唐时期诗乐交融的文化盛况。
创作背景
此诗为后人追忆唐代诗仙李白创作《清平调》的轶事而作。据《松窗杂录》记载，唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹，召李白作新词，李白醉中写成《清平调》三首，由李龟年谱曲演唱。这首诗通过这一历史典故，表达对李白诗才的赞美和对盛唐文化的追忆。