《文鉴十首 其三》近现代 · 张中行

覆雨翻云：比喻反复无常或玩弄手段，出自杜甫《贫交行》'翻手作云覆手雨'

笔下通：指通过文字笔墨达到目的

经残史秽：经典残缺、史书污秽，指历史记载被篡改歪曲

赏音：赏识知音，懂得欣赏

徐常侍：指徐陵（507-583），南朝陈代文学家，官至尚书左仆射，诗文绮艳，与庾信并称'徐庾体'

藏拙：隐藏拙劣之处，保持谦逊

沉文：深沉的文章，指有深度的文学作品

魏公：可能指北魏重臣或泛指朝廷重臣，具体指代待考

笔下文字能够翻云覆雨通达世事，经典残缺史书污浊的现象古今相同。幸好有徐常侍这样的知音赏识，藏拙守愚以深沉的文字护佑魏公。

这首诗深刻揭示了文字的历史功用和文人的社会责任。前两句以'覆雨翻云'形容文笔的变幻莫测，'经残史秽'直指历史记载常被篡改的客观现实，表现出对历史真实性的深刻思考。后两句通过徐常侍的典故，赞扬了真正懂得欣赏文字价值的知音，以及文人以深沉文字护国安邦的崇高理想。全诗语言凝练，用典恰当，在短短四句中蕴含了对文字力量、历史真实和文人使命的多重思考，具有很高的哲理性和艺术性。

此诗出自《文鉴十首》组诗，具体创作年代和作者不详，但从内容和用典来看，应创作于唐宋之后。诗中引用南朝徐陵的典故，反映了文人对历史记载真实性的思考和对文人社会责任的认识。可能创作于某个历史动荡、文字狱盛行的时期，表达了文人对文字力量的敬畏和对历史真实的追求。