《春去》近现代 · 张中行

在线阅读《春去》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张中行

夹路槐花次第开,春红夏绿苦相催。

重逢欲问朱楼事,蜡泪炉香半是灰。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

夹路:道路两旁

槐花:槐树之花,夏季开花,花色淡黄

次第:依次,陆续

春红:春天的红花

夏绿:夏天的绿叶

苦相催:苦苦催促,指时光匆匆

朱楼:华丽的红色楼阁,多指富贵人家的居所

蜡泪:蜡烛燃烧时滴下的蜡油,形似泪珠

炉香:香炉中的熏香

译文

道路两旁的槐花依次绽放, 春天的红花和夏天的绿叶苦苦催促着时光流逝。 重逢时想要询问朱楼往事, 只见蜡烛泪痕和香炉灰烬已大半成灰。

赏析

这首诗以槐花开放为引,通过春去夏来的自然景象,抒发了时光易逝、物是人非的感慨。前两句写景,用'次第开'和'苦相催'生动表现了季节更替的不可抗拒。后两句转入抒情,'蜡泪炉香半是灰'的意象既写实又象征,既描绘了具体的场景,又隐喻了往事的消逝和情感的沉淀。全诗语言凝练,意境深远,通过对比盛开的槐花与已成灰烬的蜡泪炉香,形成了强烈的时空对照,表达了人生无常、繁华易逝的深沉感慨。

创作背景

这是一首传世的古典诗词,具体创作背景已不可考。从内容来看,可能创作于明清时期,表达了文人对时光流逝、往事如烟的感慨。诗中'朱楼'意象常见于古典诗词中,多用来指代繁华往事或富贵生活,而'蜡泪炉香'则暗示了某种特定场景或情感经历。